ERROR_OAUTH: Application not installed

Application not installed стоит разбирать в контексте конкретной пары «приложение — портал». Рабочий токен другого портала или другого приложения здесь не поможет.

Сверьте домен REST-запроса с установкой приложения, затем client_id и сохранённые данные авторизации. После переустановки старые записи в базе приложения могут продолжать подставляться вместо новой авторизации.

Проверьте также завершение установки. Регистрация вкладки сама по себе не завершает установочный сценарий: в приложении с интерфейсом за это отвечает BX24.installFinish().

Не исправляйте такую ошибку бесконечным обновлением токена. Сначала убедитесь, что приложение действительно установлено на нужном портале и запрос использует его текущую авторизацию.