Заметки
Что нужно для таблицы связанных элементов в Word-шаблоне
Таблица связанных элементов в документе требует двух частей: набора строк и описания того, как генератор должен повторять строку шаблона. Обычный PHP-массив $rows сам по себе не становится таблицей Word.
Сначала определите связь. Например, «все элементы дочернего смарт-процесса, у которых родитель — эта сделка». Получите именно их и подготовьте нужные колонки: название, количество, цену, сумму. Не ищите элементы по совпадению заголовка.
Дальше возможности зависят от источника данных генератора. Штатная товарная таблица уже имеет свой провайдер. Для произвольного списка связанных элементов нужно описать поля и повторяемую коллекцию по контракту генератора; в коробке это может быть собственный провайдер данных. Назвать массив ITEMS недостаточно.
Проверьте шаблон на трёх наборах: без строк, с одной строкой и с несколькими. Отдельно проверьте перенос таблицы на следующую страницу. Пока эти варианты не работают, шаблон рано использовать для автоматической отправки документов.