Как настроить права на задачи по отделам

Доступ к задаче зависит не только от отдела. Важны роли в самой задаче, проект или рабочая группа, иерархия руководителей и доступные настройки прав.

Сформулируйте конкретное правило: руководитель видит задачи подчинённых, сотрудники отдела видят все задачи друг друга или отделу разрешена постановка определённому кругу людей. Это разные требования.

Проверяйте на двух задачах: личной и принадлежащей проекту. Изменение структуры компании может повлиять на руководительский доступ, а членство в проекте — дать другой путь чтения.

Не пытайтесь реализовать серверный запрет одним фильтром списка. Если штатная модель не выражает нужное правило, отдельный интерфейс создания может ограничить свой сценарий, но не перекрывает автоматически остальные способы постановки и просмотра.